1
00:00:02,415 --> 00:00:04,784
ජලය.
2
00:00:04,785 --> 00:00:06,655
පෘථිවිය.
3
00:00:06,656 --> 00:00:08,762
ගිනි.
4
00:00:08,763 --> 00:00:10,052
වාතය.
5
00:00:11,116 --> 00:00:15,244
බොහෝ කලකට පෙර, ජාතීන් හතර එකට සමගියෙන් ජීවත් විය.
6
00:00:15,245 --> 00:00:19,318
ඉන්පසු, ෆයර් නේෂන් ප්රහාරය එල්ල වූ විට සියල්ල වෙනස් විය.
7
00:00:19,519 --> 00:00:23,625
මූලද්රව්ය හතරේම ප්රධානියා වන අවතාරයට පමණක් ඒවා නැවැත්විය හැකිය.
8
00:00:23,626 --> 00:00:26,781
නමුත් ලෝකයට ඔහුව වඩාත්ම අවශ්ය වූ විට ඔහු අතුරුදහන් විය.
9
00:00:27,121 --> 00:00:30,938
වසර සියයක් ගත වූ අතර, මගේ සහෝදරයා සහ මම නව අවතාරය සොයා ගත්තෙමු...
10
00:00:30,939 --> 00:00:32,775
...Aang නමින් airbender එකක්.
11
00:00:32,876 --> 00:00:34,978
එසේම ඔහුගේ වාතය නැමීමේ හැකියාව විශිෂ්ට වුවද.
12
00:00:34,979 --> 00:00:38,706
ඔහුට ඕනෑම අයෙකු බේරා ගැනීමට පෙර ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
13
00:00:38,707 --> 00:00:42,324
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ ආන්ග්ට ලෝකය බේරා ගත හැකි බවයි.
14
00:00:48,893 --> 00:00:52,123
පළමු පොත: ජලය
දහතුන්වන පරිච්ඡේදය: නිල් ආත්මය
15
00:01:15,627 --> 00:01:20,010
කොහෙත්ම නැහැ.
යූ යාන් දුනුවායෝ මෙහි රැඳී සිටිති.
16
00:01:20,099 --> 00:01:23,271
කමාන්ඩර් ෂාඕ ඔබේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
17
00:01:23,352 --> 00:01:28,924
කර්නල් ෂිනූ, කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න. ඔවුන්ගේ නිරවද්යතාව පුරාවෘත්තයකි.
18
00:01:28,988 --> 00:01:35,852
යූ යාන්ට යාර සියයක් එහා සිට ගසකට මැස්සෙකු එල්ලිය හැකිය.. ඌව නොමරා.
19
00:01:35,912 --> 00:01:39,684
ඔබ ඔවුන්ව නිකම් ආරක්ෂකයින් ලෙස යොදා ගනිමින් ඔවුන්ගේ දක්ෂතා අපතේ යවනවා.
20
00:01:39,737 --> 00:01:45,408
එයාලගේ දක්ෂතා එක්ක මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. ඔවුන් මගේ දුනුවායන් වන අතර මම කියන දේ සිදු වේ.
21
00:01:45,477 --> 00:01:47,284
නමුත් මම Avatar සඳහා සෙවීම...
22
00:01:47,359 --> 00:01:50,019
... නිෂ්ඵල ව්යාපෘතියක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!
23
00:01:50,104 --> 00:01:54,802
අපි මෙහි සැබෑ යුද්ධයක් කරමින් සිටිමු, මට සිටින සෑම මිනිසෙකුම මට අවශ්යයි, කමාන්ඩර්.
24
00:01:54,857 --> 00:01:55,405
නමුත්...
25
00:01:55,481 --> 00:02:01,572
ඒක අවසානයි! මට ඒ ගැන තවත් වචනයක් ඇසීමට අවශ්ය නැත.
26
00:02:10,461 --> 00:02:13,620
ෆයර් ලෝඩ් ඕසායිගෙන් පුවත්?
27
00:02:13,678 --> 00:02:22,630
මම අද්මිරාල් තනතුරට උසස් කර ඇති බව පෙනේ. මගේ ඉල්ලීම දැන් නියෝගයක්.
28
00:02:41,382 --> 00:02:44,111
මෙය ඔබේ උණ අඩු කළ යුතුය.
29
00:02:44,193 --> 00:02:48,728
ඔයා දන්නවද මම අප්පට වැඩියෙන්ම කැමති මොකක්ද කියලා? ඔහුගේ හාස්යය පිළිබඳ හැඟීම.
30
00:02:48,792 --> 00:02:52,044
එය කදිමයි. මම එයාට කියන්නම්.
31
00:02:53,796 --> 00:02:55,378
ක්ලැසික් අප්පා.
32
00:02:55,453 --> 00:02:56,578
සොක්කා කොහොමද?
33
00:02:56,651 --> 00:03:02,972
එතරම් හොඳ නැත. එම කුණාටුවෙන් පිටත සිටීම ඇත්තෙන්ම ඔහුට අංකයක් විය.
34
00:03:03,833 --> 00:03:07,538
තේ එකට ඉඟුරු මුලක් හොයාගන්න බැරි වුණාට සිතියමක් හොයාගත්තා.
35
00:03:07,602 --> 00:03:10,288
ඒ කන්ද මුදුනේ ඔසු ශාසන ආයතනයක් තියෙනවා.
36
00:03:10,361 --> 00:03:12,557
සොකාට ඔතනින් බෙහෙතක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
37
00:03:12,608 --> 00:03:16,819
ආං, එයාට ගමනක් යන්න බැරි තත්ත්වයේ. සොක්කාට තව විවේකයක් අවශ්යයි.
38
00:03:16,878 --> 00:03:20,772
මට විශ්වාසයි හෙට වෙනකොට එයා හොඳ වෙයි කියලා.
39
00:03:22,946 --> 00:03:24,493
ඔබත් නොවේ!
40
00:03:24,566 --> 00:03:29,824
විවේක ගන්න, එය කුඩා කැස්සක් විය. මම සනීපෙන්...
41
00:03:34,088 --> 00:03:36,157
එහෙමයි ඊයේ පටන් ගත්තේ සොක්කා.
42
00:03:36,225 --> 00:03:38,971
දැන් බලන්න මෙයා දිහා... ඌ හිතන් ඉන්නේ මෙයා පෘථිවි බඹරෙක් කියලා!
43
00:03:39,042 --> 00:03:42,147
ඒක ගන්න, ඔයා රොක්!
44
00:03:42,205 --> 00:03:44,956
තව පැය කිහිපයකින් ඔබත් විකාර කතා කරනු ඇත.
45
00:03:45,017 --> 00:03:47,817
මම බෙහෙත් ටිකක් හොයාගන්න යනවා.
46
00:03:52,771 --> 00:04:01,045
අහ්, සමහර විට මම පයින් ගියොත් එය ආරක්ෂිතයි. ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න යාලුවනේ.
47
00:04:01,112 --> 00:04:04,665
ඔයාලා මාව මරනවා!
48
00:04:15,226 --> 00:04:18,686
කුණාටුවෙන් පසු අපට අවතාර්ගේ මාවත තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය.
49
00:04:18,743 --> 00:04:22,897
නමුත්, අපි දිගටම ඊසාන දෙසට ගමන් කළහොත් ...
50
00:04:22,966 --> 00:04:24,442
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
51
00:04:24,495 --> 00:04:29,637
සමහර විට Pai Sho හි ක්රීඩා ක්රීඩාවක් විය හැක!
52
00:04:32,710 --> 00:04:35,778
Avatar සඳහා වන දඩයම ප්රධාන වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත.
53
00:04:35,838 --> 00:04:40,234
Avatar සම්බන්ධ සියලු තොරතුරු සෘජුවම අද්මිරාල් Zhao වෙත වාර්තා කළ යුතුය.
54
00:04:40,307 --> 00:04:45,207
Zhao උසස් කර තිබේද? හොඳයි, ඔහුට හොඳයි!
55
00:04:45,272 --> 00:04:50,567
මට Zhao වෙත වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත. දැන් මගේ නැවෙන් බැහැලා අපිට යන්න දෙන්න.
56
00:04:50,625 --> 00:04:54,672
අද්මිරාල් ෂාඕ මෙම ප්රදේශයට හෝ ඉන් පිටතට නැව්වලට ඉඩ දෙන්නේ නැත.
57
00:04:54,741 --> 00:04:57,267
මගේ නැවෙන් ඉවතට!
58
00:04:57,334 --> 00:05:03,645
විශිෂ්ටයි! මම බඳුන ගන්නවා. ඒත් ඔයාලා හැමෝම දියුණු වෙනවා.
59
00:05:03,698 --> 00:05:08,711
අපි නැවත ක්රීඩා කළොත් ඔබ දිනන බව මට විශ්වාසයි.
60
00:05:12,518 --> 00:05:17,315
Avatar ට සුළි කුණාටු ඇතිකර සුළඟට වඩා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් බව මෙහි පවසයි.
61
00:05:17,383 --> 00:05:18,455
හරි පුදුමයි.
62
00:05:18,504 --> 00:05:26,302
අහ්, ඒක ෆයර් ලෝඩ් ප්රචාරක ගොන්නක් විතරයි. ඒක ඇත්ත වෙන්න විදියක් නෑ.
63
00:05:38,523 --> 00:05:42,103
කතර... අනේ... වතුර...
64
00:05:42,173 --> 00:05:51,884
හොඳින් සවන් දෙන්න, මෝමෝ. මට මේක ගඟට අරන් ගිහින් වතුර පුරවන්න ඕන.
65
00:05:54,010 --> 00:05:55,861
තේරුම් ගත්තා ද?
66
00:06:14,337 --> 00:06:18,412
ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න මේ වගේ ඇතුලට යෑම ගැන, නමුත් මට මගේ මිතුරන්ට බෙහෙත් ටිකක් අවශ්යයි.
67
00:06:18,475 --> 00:06:19,906
ඔවුන්ට උණ ඇති අතර ඔවුන් කැස්ස සහ ...
68
00:06:19,972 --> 00:06:25,281
පදිංචි වෙන්න, තරුණයා. ඔබේ මිතුරන් හොඳින් සිටිනු ඇත.
69
00:06:25,341 --> 00:06:30,564
මම අවුරුදු හතළිහකට වැඩි කාලයක් මෙහි සිටිමි, ඔබ දන්නා පරිදි, වෙනත් අය විය, ...
70
00:06:30,626 --> 00:06:36,770
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම වසර ගණනාවකට පෙර ඉවත්ව ගියහ. දැන් ඉන්නේ මමයි මියුකියි විතරයි.
71
00:06:36,854 --> 00:06:37,793
එය කදිමයි.
72
00:06:37,855 --> 00:06:43,708
තුවාල ලැබූ පෘථිවි රාජධානියේ හමුදා තවමත් නැවත නැවතත් පැමිණේ, නිර්භීත පිරිමි ළමයින්, ...
73
00:06:43,786 --> 00:06:49,656
සහ මගේ ප්රතිකර්ම වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔවුන් පැමිණෙන විට ඔවුන් සෑම විටම වඩා හොඳ හැඩයකින් පිටව යයි.
74
00:06:49,737 --> 00:06:51,656
එය කදිමයි. ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නද?
75
00:06:51,725 --> 00:06:56,324
ඉන්න, මට අන්තිම අමුද්රව්ය එක් කිරීමට අවශ්යයි.
76
00:06:56,386 --> 00:07:02,246
අපොයි සඳුන්... ඔහ්, එර්, අහ්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ, කෙසෙල් කොළ?
77
00:07:02,321 --> 00:07:10,473
අහ්, නෑ, අහ්, ඉඟුරු මුල, අහ්, අහ්, කෝ අර කරදරකාරී කුඩා පැළය?
78
00:07:15,459 --> 00:07:22,051
හැමදේම හරිද? පැයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත, ඔබ මිනිසුන්ට නියෝගයක් ලබා දුන්නේ නැත.
79
00:07:22,109 --> 00:07:23,734
උන් මොනවා කලත් මට වැඩක් නෑ.
80
00:07:23,804 --> 00:07:28,685
තවම බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා. ඔබට තවමත් Zhao ට පෙර Avatar සොයා ගත හැක.
81
00:07:28,767 --> 00:07:29,791
කොහොමද අංකල්?
82
00:07:29,869 --> 00:07:34,275
Zhao ගේ සම්පත් සමඟ ඔහු Avatar අල්ලා ගැනීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
83
00:07:34,313 --> 00:07:41,571
මගේ ගෞරවය, මගේ සිංහාසනය, මගේ රට, මට ඒ සියල්ල අහිමි වීමට ආසන්නයි.
84
00:07:41,818 --> 00:07:47,833
ඔහ්, මෙන්න මම සොයමින් සිටි දේ! ප්ලම් මල්!
85
00:07:47,899 --> 00:07:49,450
අවසාන වශයෙන්!
86
00:07:49,524 --> 00:07:50,487
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ස්තූතියි!
87
00:07:50,578 --> 00:07:53,390
අත ඇරලා! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
88
00:07:53,448 --> 00:07:56,316
මගේ මිතුරන් වෙත සුව කිරීම!
89
00:07:56,377 --> 00:07:59,726
මේක බෙහෙතක් නෙවෙයි මියුකිගෙ රෑ කෑම.
90
00:07:59,799 --> 00:08:02,298
Plum blossom ඇගේ ප්රියතම වේ.
91
00:08:02,366 --> 00:08:03,901
මගේ මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
92
00:08:03,965 --> 00:08:07,485
හොඳයි, ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ශීත කළ ලී ගෙම්බන් පමණි.
93
00:08:07,577 --> 00:08:10,159
නිම්නයේ වගුරු බිමේ ඒවා ඕනෑ තරම් තිබේ.
94
00:08:10,241 --> 00:08:12,609
ශීත කළ ගෙම්බන් සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?
95
00:08:12,661 --> 00:08:15,077
ඇයි, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් උරා බොන්න!
96
00:08:15,159 --> 00:08:16,403
ඒවා උරන්න!?
97
00:08:16,489 --> 00:08:20,716
ගෙම්බාගේ සම ඔබේ මිතුරන් සුව කරන ද්රව්යයක් පිට කරයි,...
98
00:08:20,810 --> 00:08:27,931
නමුත් ඔබට ඕනෑ තරම් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න. ඒ කුඩා සත්වයන් දිය වූ පසු, ඒවායින් පලක් නැත!
99
00:08:27,989 --> 00:08:29,425
ඔයාට පිස්සු නේද?
100
00:08:29,506 --> 00:08:32,425
තාත් හරි.
101
00:08:32,477 --> 00:08:38,276
හොඳයි, මුළු දවසම එහි නොසිටින්න. යන්න!
102
00:08:53,519 --> 00:08:57,483
අහ්, මම හිතන්නේ ඔයා මේක අතහැරියා.
103
00:09:48,634 --> 00:09:51,297
ගෙම්බෙක්!
104
00:10:29,772 --> 00:10:35,519
එතකොට මේ මහා අවතාරයද? සියලුම අංගවල අධිපති.
105
00:10:35,584 --> 00:10:40,131
අවුරුදු සියයක් තිස්සේ ඔබ ගිනි ජාතියෙන් මිදීමට සමත් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි, ...
106
00:10:40,172 --> 00:10:43,929
...ඒත් ඔයාගේ පොඩි හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම ඉවරයි.
107
00:10:43,984 --> 00:10:47,799
මම කවදාවත් ඔබෙන් සැඟවී නැහැ. මාව ලිහන්න, මම දැන් ඔබ සමඟ සටන් කරන්නම්!
108
00:10:47,855 --> 00:10:54,916
අහ්, නැහැ. මට කියන්න, ඉතිරිව ඇති එකම වායු බෙන්ඩරය වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
109
00:10:54,956 --> 00:10:58,289
ඔබට ඔබේ මිනිසුන් මග හැරෙනවාද?
110
00:10:58,348 --> 00:11:02,474
අපොයි බය වෙන්න එපා උන් හිටියා වගේ ඔයාව මරන්නේ නෑ.
111
00:11:02,532 --> 00:11:04,350
බලන්න මැරුණොත් ආයෙත් ඉපදෙනවා...
112
00:11:04,421 --> 00:11:09,063
...ඒ වගේම ෆයර් නේෂන් හට නැවත වරක් අවතාරය සෙවීමට සිදුවේවි.
113
00:11:09,125 --> 00:11:15,628
ඉතින් මම ඔයාව ජීවත් කරවන්නම්... ඒත් යන්තම්.
114
00:11:19,649 --> 00:11:23,648
ඔබට අවශ්ය සියලුම සුළඟ හමා යන්න! ඔබේ තත්වය නිෂ්ඵලයි.
115
00:11:23,721 --> 00:11:32,446
මේ බලකොටුවෙන් ගැලවීමක් නෑ... ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ.
116
00:11:36,535 --> 00:11:37,532
ජලය...
117
00:11:37,584 --> 00:11:42,461
Momo ඕනෑම මොහොතක ආපසු පැමිණිය යුතුය.
118
00:11:45,334 --> 00:11:52,421
අහ්! නැහැ, මෝමෝ, වතුර. Wa-ter!
119
00:11:53,861 --> 00:11:59,187
ආන්ග්, මේ ලෝකයේ ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
120
00:12:31,123 --> 00:12:33,745
සියල්ල පැහැදිලිය.
121
00:12:44,425 --> 00:12:48,060
සියල්ල පැහැදිලිය. ඇතුලට යන්න.
122
00:13:07,398 --> 00:13:12,691
අපි ගිනි පුතුන් සහ දූවරු! උසස් අංගය!
123
00:13:12,751 --> 00:13:17,156
අද වෙනකම් අපේ ජයග්රහණයේ මාවතේ තිබුණේ එක දෙයක් විතරයි.
124
00:13:17,214 --> 00:13:26,267
අවතාරය! ඔහු දැන් මගේ සිරකරු බව ඔබට පැවසීමට මම මෙහි සිටිමි!
125
00:13:26,300 --> 00:13:33,190
Sozen ගේ වල්ගා තරුව අපට එහි බලය ලබා දීමට නැවත පැමිණෙන වසර මෙයයි!
126
00:13:33,240 --> 00:13:38,235
ගිනි නේෂන් බා සිං සේ තාප්ප බිඳින වසරයි මේ...
127
00:13:38,290 --> 00:13:43,401
... සහ නගරය ගිනිබත් කරයි!
128
00:13:59,800 --> 00:14:04,387
කුමක් ද? නැහැ! ගෙම්බන් දාලා යන්න එපා! මගේ මිතුරන් අසනීප වන අතර ඔවුන්ට ඔබව අවශ්යයි!
129
00:14:04,445 --> 00:14:07,843
කරුණාකර නැවත ශීත කළ බවට යන්න!
130
00:15:20,032 --> 00:15:26,767
ඔයා කව්ද? වෙන්නේ කුමක් ද? මාව බේරගන්නද ඔයා මෙතන ඉන්නේ?
131
00:15:26,818 --> 00:15:30,361
මම එය "ඔව්" ලෙස ගන්නම්.
132
00:15:34,801 --> 00:15:39,731
මගේ ගෙම්බන්! ආපසු එන්න! සහ දියවීම නවත්වන්න!
133
00:15:39,809 --> 00:15:45,530
ඉන්න! මගේ යාළුවන්ට ඔය ගෙම්බන් උරන්න ඕනේ!
134
00:15:49,773 --> 00:15:57,573
මම ඔයාට කීපාරක් කියන්නද, මෝමෝ, අපිට වතුර ඕන. වා-ටර්.
135
00:15:57,611 --> 00:16:01,944
අනේ අමතක කරන්න. අනේ, ඉක්මන් කරන්න.
136
00:16:02,013 --> 00:16:08,106
උතුමාණනි, ඔබ දිගින් දිගටම කතා කරන මේ "ආං" ළමයා කවුද?
137
00:16:32,438 --> 00:16:36,481
මට මගේ කතාවේ සම්පූර්ණ පිටපතක් ගිනි උතුමාණන්ට යැවීමට අවශ්යයි,...
138
00:16:36,554 --> 00:16:44,070
... පැමිණ සිටින සියලුම ශ්රේණිගත නිලධාරීන්ගේ දීප්තිමත් සාක්ෂි සමඟින්, සහ...
139
00:16:52,752 --> 00:16:58,730
ස්වාමීනි, මම ඒ කථාව ගිනි සමිඳුන් වෙත යැවීම නතර කළ යුතුද?
140
00:17:04,585 --> 00:17:07,763
එතන, බිත්තියේ!
141
00:17:13,909 --> 00:17:19,123
Avatar ගැලවී ඇත! සියලුම ගේට්ටු වහාම වසා දමන්න!
142
00:17:19,184 --> 00:17:21,501
මා ළඟින් ඉන්න!
143
00:18:44,826 --> 00:18:49,380
මේක ගන්න. මගේ පිටට පනින්න!
144
00:18:55,213 --> 00:18:58,044
ඊළඟ එක දෙන්න!
145
00:19:13,870 --> 00:19:20,872
ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! අවතාරය පණපිටින් අල්ලා ගත යුතුය!
146
00:19:24,912 --> 00:19:26,628
ගේට්ටුව අරින්න.
147
00:19:26,667 --> 00:19:28,427
අද්මිරාල්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
148
00:19:28,459 --> 00:19:33,113
දැන් ඔවුන්ට එළියට යන්න දෙන්න!
149
00:19:33,799 --> 00:19:35,587
ඔබ ඔවුන්ට යන්න දුන්නේ කෙසේද?
150
00:19:35,676 --> 00:19:42,118
මෙවැනි තත්වයක් අවශ්ය වේ... නිරවද්යතාවය.
151
00:19:54,820 --> 00:19:58,364
ඔබට පැහැදිලි පහරක් තිබේද?
152
00:19:58,451 --> 00:20:06,441
හොරාට තට්ටු කරන්න. මම අවතාරය සමඟ ඔහුව ගිනි දෙවියාට භාර කරමි.
153
00:20:19,264 --> 00:20:22,367
ඉක්මන්! Avatar නැවත ලබාගන්න!
154
00:21:05,253 --> 00:21:09,457
මීට වසර සියයකට පෙර උපත ලැබීමේ නරකම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
155
00:21:09,516 --> 00:21:12,176
මම ඇසුරු කළ සියලුම මිතුරන් මට මග හැරේ.
156
00:21:12,255 --> 00:21:15,953
යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර, මම නිතරම මගේ මිතුරා වූ කුසන්.
157
00:21:16,029 --> 00:21:20,482
අපි දෙන්නා, අපි දෙන්නා එකට ගොඩක් කරදරවලට වැටිලා බේරෙනවා.
158
00:21:20,552 --> 00:21:23,241
ඔහු මට සිටි හොඳම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙකි...
159
00:21:23,282 --> 00:21:26,658
...එයාත් ඔයා වගේම ගින්දර ජාතියේ කෙනෙක්.
160
00:21:26,732 --> 00:21:32,683
අපි දෙන්නා එදා දැනගෙන හිටියා නම් අපිත් යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා කියලා ඔයා හිතනවද?
161
00:21:52,462 --> 00:21:54,383
සූකෝ කුමාරයනි, ඔබ කොහෙද සිටියේ?
162
00:21:54,462 --> 00:22:00,392
ඔබට සංගීත රාත්රිය මග හැරී ඇත! ලුතිනන් ජී සසල කරවන ආදර ගීතයක් ගායනා කළේය.
163
00:22:00,451 --> 00:22:05,678
මම නිදාගන්න යනවා. බාධා නැත.
164
00:22:15,367 --> 00:22:19,812
මේවා උරන්න. ඔවුන් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
165
00:22:20,758 --> 00:22:25,494
ආන්ග්, ඔබේ ගමන කොහොමද? ඔබ නව මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද?
166
00:22:25,545 --> 00:22:29,722
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම කළා කියලා.
167
00:22:45,696 --> 00:22:49,429
මේක රසයි!
168
00:22:58,496 --> 00:23:00,088
උපසිරැසි rendy1287 විසිනි
169
00:23:00,319 --> 00:23:02,344
The Transcript සඳහා Acastus හට ස්තුතියි.
http:/www. avatarspiritmedia. ශුද්ධ/